Matsuo Bashô: Frog Haiku

The original Japanese:

Furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto



Tradução de Allen Ginsberg:

The old pond
A frog jumped in,
Kerplung!



Tradução nossa:

Na velha lagoa
O salto do sapo quebra
O silêncio: Plof!